Pilier de la Flamme [Original song] [I.A. Cover]

Piler de la Flamme
-------
musique et vidéo originale
--------
œuvre: Démon slayer
--------
Merci de nous contacter si vous souhaiter réutiliser notre vidéo ou nos song à i.a.family.song13@gmail.com
-----------
Parole:

Couplet 1
Fils d’un ancien Pilier de la Flamme,
J’ai été élevé dans ce monde rempli de drames.
Il a tout fait pour m’apprendre à devenir un bon pourfendeur,
Et moi, j’écoutais, je m’appliquais, et j’y mettais tout mon cœur.
Son apprentissage était dur, mais il était juste.
C’est grâce à cela que je suis devenu un pilier robuste.
Ma mère m’a enseigné la douceur, l’empathie,
La joie du cœur, l’amour d’autrui.
Et même si sa disparition fut une grande souffrance,
C’est pour lui faire honneur que je garde toute ma bienveillance.

Refrain
Je suis le Pilier de la Flamme au cœur vaillant.
Je déteste l’injustice, je la combats ardemment.
C’est grâce au Souffle de la Flamme et à tous ses mouvements
Que je vous protège, même si je dois faire couler mon sang.
Je ne cours pas après les honneurs,
Mais un bon plat est un réel bonheur.
Un merci qui vient du plus profond du cœur
Vaut plus que toutes les marques de grandeur.

Couplet 2
Des démons, j’en ai tué énormément.
À chaque situation, j’utilise le bon mouvement.
Le Souffle de la Flamme que mon père m’a enseigné
M’a permis de devenir un puissant pilier.
C’est pour faire honneur à ma mère et à ma famille
Que, même lorsque ma flamme vacille,
Je ne perds jamais espoir, je reste confiant.
Je ne pourrai jamais tolérer qu’on s’en prenne à des innocents.
Comme ce jour-là, près du train de l’Infini,
Cette petite fille et sa grand-mère qui ont failli perdre la vie
Face à ce démon trop sûr de lui
Que j’ai décapité sans aucun souci.

Refrain
Je suis le Pilier de la Flamme au cœur vaillant.
Je déteste l’injustice, je la combats ardemment.
C’est grâce au Souffle de la Flamme et à tous ses mouvements
Que je vous protège, même si je dois faire couler mon sang.
Je ne cours pas après les honneurs,
Mais un bon plat est un réel bonheur.
Un merci qui vient du plus profond du cœur
Vaut plus que toutes les marques de grandeur.

Couplet 3
Assis dans ce train après un succulent repas,
J’ai été plongé dans un sommeil dont on ne se réveille pas.
Piégé à mon insu dans une douce illusion
Qui ne m’empêchera pas de passer à l’action.
Sorti de cette torpeur offerte par une abomination,
Je fonce protéger les passagers des wagons.
Jeune Kamado, je compte sur ta détermination,
Avec Inosuke, vous avez décapité ce démon.
Nezuko et Zenitsu, vous m’avez fait forte impression.
Vous êtes dignes d’être mes élèves, après cette mission.

Refrain
Je suis le Pilier de la Flamme au cœur vaillant.
Je déteste l’injustice, je la combats ardemment.
C’est grâce au Souffle de la Flamme et à tous ses mouvements
Que je vous protège, même si je dois faire couler mon sang.
Je ne cours pas après les honneurs,
Mais un bon plat est un réel bonheur.
Un merci qui vient du plus profond du cœur
Vaut plus que toutes les marques de grandeur.

Couplet 4
Akaza, toi, la Lune Supérieure, tu m’as attaqué.
Moi, le Pilier de la Flamme, je ne peux flancher.
Devenir un démon ne fait pas partie de mes valeurs.
On chérit la vie, car on vieillit et on meurt.
Je me battrai toujours avec honneur,
Sans jamais succomber à la peur.
Cumulant les mouvements pour te tuer,
Le Souffle de la Flamme et toutes mes capacités
N’auront pas suffi pour t’éradiquer.
Je préfère mourir et me sacrifier
Que de devenir un démon à tout jamais.
Je suis le Pilier de la Flamme avant tout.
Je suis le puissant Kyojuro Rengoku !

Refrain
Je suis le Pilier de la Flamme au cœur vaillant.
Je déteste l’injustice, je la combats ardemment.
C’est grâce au Souffle de la Flamme et à tous ses mouvements
Que je vous protège, même si je dois faire couler mon sang.
Je ne cours pas après les honneurs,
Mais un bon plat est un réel bonheur.
Un merci qui vient du plus profond du cœur
Vaut plus que toutes les marques de grandeur.

Outro
Mère… j’ai agi selon mes valeurs.
Êtes-vous fière ? Vous ai-je fait honneur ?
Tanjiro, je crois en toi et tes camarades.
Haut les cœurs, ne soyez pas maussades.
Vous êtes les futurs Piliers.
Peu importe la douleur, vous devez avancer.
Ne laissez jamais s’éteindre votre flamme.
Protégez tous les innocents en usant de votre lame…

Dernier Refrain
Je suis le Pilier de la Flamme au cœur vaillant.
Je déteste l’injustice, je la combats ardemment.
C’est grâce au Souffle de la Flamme et à tous ses mouvements
Que je vous protège, même si je dois faire couler mon sang.
Je ne cours pas après les honneurs,
Mais un bon plat est un réel bonheur.
Un merci qui vient du plus profond du cœur
Vaut plus que toutes les marques de grandeur.
----------------------------------------------------------------------

#ia #kimetsunoyaiba #musique #demonslayer #tenjiro #kamado #rengoku #rengokukyoujuro #kyojurorengoku #pilierdelaflamme #rengokukyojuro